求翻译。英文合同。非常感谢。高手请进!

1、乙方向甲方提供系统产品，清单如下 First，the second party deliver to the first party systematic product，list as follow： 上述产品金额共计：优惠价 The total amount of the above products is： discount 乙方提供的上述产品符合规定的质量和要求。

2、General条件 本合同执行的2个重复，对卖方，买方为另一个，在英文和中文两种文字各一，两种文本具有同等效力，副本是有作为的，原有的同等效力的影响。

3、现有合同中明确规定的异议，由于不履行义务而产生的有限间接损失，将不予偿付。

4、计算Demurrages金额，应当在注册聚会率。为了这个目的，卖方应负责买方原有的一份合同。13 Demurrages将基于每天费用或按比例的规定》，制定本办法。

5、买方须于寄送前30天开出本批交易的信用证并交达售方，否则，售方有权：不经通知取消本确认书，或只承认买方未履行的合同全部或部分有效，或对由此遭受的损失提出索赔。 凡属品质异议须于货到目的口岸之日起130天内提出。凡属于数量异议须于货到目的口岸之日起150天内提出。

6、二）使用任何ABC、SP材料及ABC、SP的知识产权服务，对上述材料的使用及服务不存在侵权行为。（三）材料供应商继续使用后，提供了ABC材料侵犯知识产权的书面通知，第三方供应商也提出了替换ABC、SP材料同等措施的工作方案，对最近的材料侵权和服务工作，做出替换ABC、SP材料的合理时间安排及解决措施。

物流管理实习报告,字数4000字

物流实习报告 篇1 一：实习目的：为了以后能更好的适应工作和学习，学校组织到海星物流配送中心进行为期十天的顶岗实习。主要是为了了解物流的作业流程，以便对我国的物流业能有更深的了解。

公司实行直线连锁管理模式，充分应用电子商务网络管理系统，服务网点遍布xx各大、中城市，为广大客户提供全国整车/零担货物专线直达往返运输；中转全国各地货物运输；代垫运费、代收代付货款；品牌代理、仓储包装、门对门配送等第三方物流超值延伸服务。

大学生物流实习报告1 我在南宁康宁物流公司实习，南宁康宁快运运输有限公司是从事公路运输在京注册的专业运输公司。我公司是一家专业性的货运物流服务企业，地理位置优越。公司以开拓的思路、超前的意识，塑造崭新的形象，用在实践中探索出来的管理制度和工作程序为各类企业提供优质高效的服务。

物流管理实习报告 篇1 顶岗实习是一种将学习与工作相结合的教育模式，是高职院校以学生为主体，以就业为导向，充分利用校内外不同的教育环境和资源，把以课堂教学为主的学校教育和直接获取实际经验的校外工作有机结合起来，帮助学生提高职业素质，综合素质和就业竞争能力。

在此，特别感谢客服部李可新、蒋凌志、陈晓东，感谢同学刘光、代杰、李阳、汪涛、刘姗姗、柳晓燕、严立勇，感谢一班班长赖家艺，感谢xx阳光管理处，感谢东莞市。谢谢你们一路陪伴我度过半年的实习期，让我不再孤独。

哪位高手有空帮我翻译这段文字吧,特急的.谢谢!

岛田的书则是以天马行空的诡计而见长。你看过少年包青天吧？这个让人很郁闷，因为少包1的隐逸村杀人分尸完全是照抄岛田八几年的时候写的《占星术魔法杀人》他的这本书非常出名，诡计也绝对可以让你傻眼，推荐（岛田在里面吐槽福尔摩斯的不合逻辑的地方很囧啊哈哈）。